Câu chuyện về "Ánh nắng của tôi" - cảm xúc K-Drama đến từ Nigeria

Sự quyến rũ của tiếng Hàn và phim truyền hình Hàn Quốc trong bộ phim truyền hình Nigeria "My Sunshine"!

Mới đây, bộ phim truyền hình 'My Sunshine' được sản xuất tại Nigeria đang thu hút sự chú ý. Đặc biệt, các câu thoại tiếng Hàn thường xuyên xuất hiện, và cách triển khai câu chuyện quen thuộc thường thấy trong phim truyền hình Hàn Quốc rất nổi bật. Trong phim, nhân vật chính Karis vào học trường trung học danh tiếng và phải lòng chàng trai nổi tiếng Gerald, dẫn đến mối quan hệ tay ba, điều này gợi nhớ đến các bộ phim truyền hình Hàn Quốc như 'Vườn Sao Băng' hay 'Những người thừa kế'.

Trong phim có những câu cảm thán bằng tiếng Hàn như "ơ, ơ" cùng với cảnh nhân vật chính mặc áo phông có chữ viết tiếng Hàn và tỏ tình, thể hiện rõ tình cảm dành cho văn hóa Hàn Quốc. Hiệu trưởng trong phim còn khen tiếng Hàn là "ngôn ngữ tuyệt vời nhất thế giới", và việc sử dụng tiếng Hàn được lồng ghép một cách tự nhiên.

Bộ phim này do JJC Skillz, rapper kiêm nhà sản xuất nổi tiếng của Nigeria đạo diễn, và Temi Otedola, diễn viên kiêm người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội, đã viết kịch bản và đóng vai chính. Được đăng tải trên YouTube, bộ phim hiện đã đạt hơn 640.000 lượt xem và đang nhận được sự quan tâm lớn không chỉ từ Hàn Quốc mà còn từ người hâm mộ toàn cầu.

Đặc biệt, các nhà sáng tạo nội dung trên mạng xã hội đang chế tác lại bộ phim này hoặc đăng tải video phản ứng, thể hiện sự kết hợp thú vị giữa văn hóa Nigeria và Hàn Quốc. Truyền thông địa phương Nigeria đánh giá đây là "sự kết hợp văn hóa mang tính đột phá", và ở Hàn Quốc, nhiều bình luận như "Cảm ơn vì đã yêu mến văn hóa Hàn Quốc", "Phát âm tiếng Hàn của các bạn rất tốt" đang được gửi đến.

Hơn nữa, những trường hợp như vậy cũng đang được giới thiệu thông qua nhiều phương tiện truyền thông tin tức khác nhau ở Hàn Quốc.

↑ "14F" là kênh YouTube của MBC, một trong những đài truyền hình mặt đất của Hàn Quốc.

'My Sunshine' cho thấy sự kết nối văn hóa giữa Hàn Quốc và Nigeria, và cho thấy sức hút mãnh liệt của phim truyền hình Hàn Quốc trên toàn thế giới. Chúng ta hãy cùng chờ đón những nội dung toàn cầu như thế này tiếp tục ra đời!

Bạn có thể xem toàn bộ nội dung trong video bên dưới.